Ahh, unfortunately, you might need to install the app once again to disable the icon. To hide it, you’ll need to go to Site Contents, click on the Dashboard Designer app and go to Dashboard Designer page. There you need to click Remove Plumsail Chart button from classic pages.
Then you can delete the app once again. Sorry for the inconvenience.