Thank you for your message.
Regarding your questions:
- You can add more than one Org Chart web part to your page and in one of those set it up so it will show only a specific department just like this article.
- The only option, in this case, is using dotted-line managers. Read this article for full information.