Automatically fill field when uploading document to library

@Margo - thank you for asking. I have updated the related post with more information. Please let me know if it is helpful. I suspect there is a difference between list-to-list and list-to-DL operations but I can't figure it out. The update metadata documentation is very confusing to me; I did try that too.