Hello @SamirPateluk,
You can populate Data Table control either in Power Automate or using the code: Populate Data Table with static data
The code to disable a column:
// get a column by its name
const unitPriceColumn = dt.columns.find(c => c.field === 'UnitPrice');
// make column read-only
unitPriceColumn.editable = () => false;
And see this post to learn how to hide delete and add new buttons:
Hide add and delete button in datatable