Looking for advice SharePoint groups and Sharing

@smithme,
Something like this may work?