Currently, are stacked the boxes of only those users, who have a manager (or a dotted manager) and do not have any subordinates. Otherwise, they are arranged in a horizontal line.
A possible solution in your situation would be using the automatical scaling to fit the visible area. Please, find information about how to do it in this article.
As an option, our paid support can add another type of stacking.