Unfortunately, using images tags with the HTML formatter is not supported yet but we're going to improve it in the future. Currently, you can insert an image into Word templates with the picture formatter.
Please give it a try and let us know if you have further questions.