@Margo ,
I spent the day working on the multiline text angle, focusing on building a Power Automate Flow to handle the appended history to make it more accessible to stakeholders.
After several hours of testing, Power Automate started throttling and I see there may be some SharePoint service issues impacting HTTP API calls, but I have most of the wiring working and a readable column to log all posts.

