UPDATE
I ended up turning this flow off as the timing was too critical and did not handle changes to required fields that impact the file (re)name.
I have tried suggestions from other posts,List and Library rename the file on upload and Renaming files and folders within a library control, among others and still an unable to rename a file as the user uploads it.