I think that PnP JS includes the ability to make an external call however the guidance for this is in TypeScript (although I guess I can uncompile that from an SPFX web part).
I thought I'd ask here to see if anyone has an easy way to do this from within Forms - or would you still use AJAX/jQuery to do this? I'm looking at triggering some Logic Apps to carry out some automation from forms.