Hello @JugkritNWR,
Welcome to Plumsail Community!
Please try out the approach described in How to save SharePoint form as PDF: Non-Latin and special characters article.
Also, please see the PDF export cannot print Chinese words post for the reference.