I was able to install it and can insert the designer to a page, but It doesn’t find the lists on my site.
Please, ensure that you are using the correct site URL in Dashboard Designer. If it does not help, please, provide temporary access to your SharePoint Online to research the issue. Send the credentials to support@spchart.com. Thanks!